| Yindii.com -- Thai Web Site for Education and Business |
Question |
อยากให้ช่วยแปลความหมายของประโยคต่อไปนี้ด้วยนะค่ะ
1. You take my breath away.
2. Bravo หมายความว่าอะไรค่ะ
3. EFL กับ ESL ย่อมาจากอะไร
และแปลว่าอะไรคะ
4. ขออวยพรวันเกิดย้อนหลังนะจ๊ะ
คิดสิ่งใดก็ขอให้สมหวังนะ -
จะเขียนเป็นภาษาอังกฤษว่ายังไงค่ะ |
Answer |
1. You take my breath away.......คุณทำให้ผมประทับใจมาก
2. Bravo เป็นคำที่มาจากภาษาอิตาเลียน
แปลว่า เก่งมาก ทำได้ดีจริงๆ
3. EFL: abbreviation for "English as a Foreign Language" the teaching of English
to people
whose first
language is not English
ESL: abbreviation for "English as a second language" English
as taught to people whose main
language is
not English and who live in a country in which English is an official or important
language (
Cambridge International Dictionary of English )
4. Happy Belated Birthday. Wishing you all the best. |
|
|
Copyright
(C) 2001 Yindii Dot Com Co., Ltd. All rights reserved.
Do not duplicate original material without prior consent of Yindii.com |
|
|
