Yindii.com -- Thai Web Site for Education and Business
Yindii Home

Work Opportunities for Professionals in Japan
รับ email magazine ฟรี เกี่ยวกับการทำงานในประเทศญี่ปุ่นซึ่งคุณจะได้ทราบเกี่ยวกับการหา
งานทำและพักอาศัยในญี่ปุ่นนี่เป็นทางที่ดีสำหรับท่านที่ต้องการรับข้อมูลข่าวสารที่มีประโยชน์ในการ
หางานทำหรือต้องการศึกษาวัฒนธรรมของญี่ปุ่นและแนวความคิดทางด้านธุรกิจ

Yindii Home > Yindii English Club > Yindii English Doctor

Yindii English Doctor

Questions and Answers

นี่คือคำถามที่ส่งเข้ามาถามและ Yindii English Doctor ทำการตอบให้เรียบร้อยแล้ว
ชื่อและที่อยู่ e-mail address เราไม่ได้ใส่ลงเพื่อความเป็นส่วนตัวของผู้ที่ถามคำถาม
คุณมีคำถามบ้างไหม? ถ้ามีคลิกที่นี่ได้เลย

หาคำศัพท์หรือหัวข้อ ค้นหาที่ Doctor   

คุณมีคำถามบ้างไหม? ถ้ามีคลิกที่นี่ได้เลย

คลิกประโยคคำถามเพื่ออ่านคำตอบ

อยากทราบความหมายคำว่า playing tricks on เป็นภาษาไทยและ
ถ้าต้องการอธิบายความหมายนี้เป็นภาษาอังกฤษ จะอธิบายว่าอย่างไรค่ะ
THE  ATTACK   AGAINST  PALESTINIAN  GUERRILLAS  WENT  FAR  BEYOND RETAILIATION
FOR  THE  PALESTINIAN  MORTAR  BOMBARDMENT  ON  ISRAEL TERRITORY
คำว่า go far beyond  =  เกินเลยเถิดไป, มากเกินเลยไป  ใช่ไหมครับ ?
Please advise the difference for using the word Gift, Sovenir, Present and Give away.
1.คำลงท้ายประโยคว่า any way หมายถึงอะไรค่ะ?
2.ได้อ่านคำถามของคนหนึ่งเรื่อง By the way ก็ยังไม่เข้าใจการใช้งานอยู่ดีค่ะ
รบกวนช่วยแปลประโยคนี้แล้วกันนะคะ "By the way, I saw your sister at Siam Square yesterday."
กรุณาแปลเป็นภาษาอังกฤษค่ะ   1.ท้องผูก  2. เป็นแผลร้อนใน
อยากทราบความหมายของ" white bread world " หมายความว่าอย่างไร
เป็นคำที่อยู่ในเพลง up town girl ของ westlife คะ
ถ้าต้องการถามว่าคุณต้องการทำงานในตำแหน่งอะไร และให้ตอบด้วยว่า ต้องการทำงานในตำแหน่งพนักงานบัญชี
i want to know the meaning of figure out and rush too for example
1.i got a rush on u,u made me feel the way that i do
2.baby u're my sugar rush i can't wait to talk to much
ดิฉันอยากทราบเกี่ยวกับ arrive กับ reach ใช้แตกต่างกันอย่างไร ทั้งที่มีความหมายเหมือนกัน
สำนวน ที่ ว่า You're "Driving me Crazy" และ This is the "high point" of my day - talking to you
แปลเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรคะ
อยากทราบว่าการใช้คำว่า apologize ต่างกับคำว่า sory ยังไงค่ะ
ปกติเวลาที่ได้คุยกับฝรั่งครั้งแรก เค้าจะพูดประโยคนี้กับเรา คือ HOW ARE YOU? จากที่เคยทราบมา
ไม่ได้แปลว่า คุณสบายดีรึเปล่า ใช่มั้ยคะ ถ้าใช่แล้ว หมายถึงอะไร แล้วเราต้องตอบว่าอย่างไร
ต้องการความหมายเป็นถาษาไทยและเป็นภาษาอังกฤษ คำว่า get along
How diffrence of "will" and "will be"
How diffrence of this sentence - Do you have a car? and  - Have you got a car?
What is the minor difference between "respectful"and "respectable"
Please give me some examples.
ต้องการถามชาวต่างประเทศว่า "คุณต้องการทำงานพิเศษโดยการสอนภาษาอังกฤษไหม?
(เป็นอาจารย์สอนอยู่แล้วแต่ต้องการให้สอน part time ให้เรา)
คำว่า "นักโบราณคดี" ภาษาอังกฤษว่าอย่างไรคะ
อยากทราบว่า ถ้าจะพูดว่า ฉันต้องการเงินเท่าที่คุณมีจะพูดว่าอะไร และคำว่า just the way you have แปลว่าอะไร
คำว่า keep clean จะแปลว่ารักษาความสะอาดได้หรือไม่
ใจร้าย ใช้ภาษาอังกฤษว่าอะไรคะ (เอาแบบความหมายไม่รุนแรงมากอ่ะค่ะ)
It is hot and sunny here.  I am busy trying to get caught up, but I have so much to do.
แปลว่า ที่นี้อากาศร้อนมาก. ฉันได้รับงานที่ยาก และยุ่งมาก แต่ก็จำเป็นต้องทำ
ถ้าจะถามว่าวันนี้ขายของหมดหรือเปล่า และมีคนมาซื้อเยอะมั๊ย จะใช้ว่าอะไรคะ
I have actually considered raising koi in Thialand.  There is a ready market in Japan, and the
weatehr in THaialnd is good for koi. แปลว่าอะไรคะ โดยเฉพาะคำว่า koi
พวกคุณเป็นคู่รักที่น่ารักมาก จงรักษาความรักของคุณทั้งสองไว้ให้ยาวานานที่สุด เป็น English ได้ว่าอย่างไรครับ
คำว่า มั่ว ตรงกับภาษาอังกฤษว่าอะไรครับ ตัวอย่างประโยค
อย่าทำงานมั่วไม่ดี, งานของคุณมั่วมาก, นักเรียนชายหญิงมั่วกันแหลก
n/a ย่อมาจากคำว่าอะไรค่ะ
เมื่อชาวต่างชาติผู้ชายชมเราในเชิงเกี้ยวพาราสี และเราต้องการจะบอกเขาว่า เขาเป็นคน "ปากหวาน"
หรืออะไรในทำนองนี้ เราจะพูดกับเขาว่าอย่างไรคะ 
ช่วยอธิบายความหมายของคำว่าจ้าง OUT SOURCE
The critical question confronting many Asian economies is to what extent their current ecomomic
ills are just a cyclical eletronics cycle. จะแปลประโยคนี้ว่าอย่างไรดีคะโดยเฉพาะอย่างยิ่งคำว่า to what extent...
คำ adj สแลง ที่อธิบายลักษณะของบุคคลว่า ปอนๆหรือ เซ่อร์ๆ คืออะไร
ช่วยแปลให้ด้วยครับ how would your colleagues describe you in five words?
ต้องการทราบความหมายของคำว่า launderette, safecrack, prototype ค่ะ
- compulsory arbitration, - conciliation and arbitration system, - snowflakes... What does it mean?
1. i am ever yours  2. i know you have been sad but chin up.....transfer this to thai for me please...
ผมอยากทราบว่า คำว่า VS มาจากคำว่าอะไรครับ เช่น Liverpool VS Thailand  ใช้มาจากคำว่า visit ไหมครับ
PLEASE EXPLAIN IN THAI THE MEANING OF (TOO CLOSE TO CALL)
ต้องการเขียนจดหมายลาออกแต่ไม่ทราบคำแปลภาษาอังกฤษของประโยค
"ดิฉันไม่มีความสามารถเพียงพอในการทำหน้าที่ ติดตามหนี้สิ้น ลูกหนี้ของบริษัท" จะใช้ว่าอย่างไรคะ
กรุณาปิดประตูรถเบาๆ in English
I have something to give you. I don't know how to sent to you. Now we are miss you very much
and when you come back. We are waiting you. Why do you don't contact us or have you a problem?
May we help you? Please you check above all the sentence are correct or incorrect.
คำว่า so much กับ very much ใช้ต่างกันอย่างไร
ผมอยากจะสอบถามหน่อยนะครับว่า พยัญชนะในภาษาอังกฤษตัว W อ่านว่า ดับเบิ้ลยู หรือ ดับบลิว กันแน่
เพราะยี่ห้อรถยนต์ BMW อ่านว่า บีเอ็มดับเบิ้ลยู แต่ AWC ที่กำลังโฆษณาในโทรทัศน์ อ่านว่า เอดับบลิวซี
Note that หมายความว่าอย่างไรครับ
"ฉันเคยมาที่นี้ 3 ครั้งแล้ว แต่ไม่เคยได้รับการติดต่อจากบริษัทอะไรเลย"จะพูดว่าอย่างไงดีค่ะ
FYI แปลว่าอย่างไร
รบกวนช่วยแปล 2 คำทักทายนี้ให้หน่อยครับว่าผู้ทักต้องการสื่อความหมายอย่างไรบ้าง Hey sweetie! Hi gorgeous!
cross my finger แปลว่าอะไรครับ
กรุณาบอกความหมายของ EVENT และตัวอย่างการใช้
คำว่า "กลับหลังหัน" ใช้ศัพท์อังกฤษอย่างไร
ศัพท์ทางกฏหมาย คำว่า "เช่าซื้อ" ใช้ศัพท์ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร เช่น เช่าซื้อบ้าน
คำว่า make sense หมายความว่าอะไร
ตัวย่อในรูปประโยค "FBI please" แปลว่าอะไร ในกรณีที่เจ้านายออกไปนอก office เดี๋ยวกลับเข้ามา ใช้ประโยคใด
can I use the word "guy" with the woman or it use for only the man and is it polite word?..
ทำไม baggage แปลว่า กระเป๋าถือ ทำไมถึงเป็นนามนับไม่ได้ครับ มันก็เป็นกระเป๋านี่ครับ  งง
ถ้าจะบอกว่า คุณต้องทำใจให้เข้มแข็งเป็นอย่างแรก แล้วทุกๆอย่างจะดีเอง จะใช้ว่าอะไรค่ะ
ขอความกรุณาช่วยตอบด้วยนะคะ
1. mv ย่อมาจาก music vdo. แล้ว pv ย่อมาจากอะไรคะ
2. so.. และ well.. ที่นำหน้าประโยค หมายถึงอะไร และใช้ในสถานการณ์ใด
ขอคำขวัญวันแม่เป็นภาษาอังกฤษและแปลเป็นภาษาไทย
คำว่าจอมตื้อในภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไร เคยได้ดูภาพยนตร์เรื่อง There's something about mary.
ได้ยินว่า stocker ลองเปิดใน ดิก ก็ไม่มีคำนี้ ก็เลยอยากถามดู
eternal flame หมายความว่าไงคะ
I would like to ask u that when I make someone get angry with me ( it's my fault ) later I've to say  sorry to him first. (This situation Thai word is : Ngor) What did u call this word ?
กรณีจะฝากความคิดถึงไปให้อีกคนหนึ่ง จะพูดหรือเขียนว่าอย่างไรคะ
1.verb ที่ตามหลัง ever และ never เป็น verb ช่องไหนยกตัวอย่างด้วยครับ
2.ประโยคนี้ถูกต้องไหม? you make me happy.
3.ผมกินข้าวอิ่มแล้ว ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร?
grip tightened on news media แปลว่าอะไร
ขอบคุณมากค่ะสำหรับข้อความที่ส่งมาให้ และดิฉันขอถามต่อได้ไหมค่ะ คือถ้าจะเขียนว่า
"เมื่ออาทิตย์ก่อนคุณรังสิตได้มาเยี่ยมที่บ้าน" Last week Khun Rang Sit have been visit us. ได้ไหมค่ะ
"เกรงใจ"ภาษาอังกฤษใช้คำใดคะ
I can't to translate Thai sentence to English. Help me please.
A: ผมได้ข่าวว่าคุณถูกหวยรางวัลที่,  B: มันเป็นข่าวลือ ไม่เป็นความจริง
Could you please explain me the using of "what's up?" including its mean.
หวังว่าคุณคงสบายดีใช้คำตอบไหนค่ะ 1.i hope you fine หรือ 2.i hope you are fine หรืออย่างอื่น...
ถามว่าถ้าจะชวนเพื่อนไปงานวันเกิดจะใช้คำอย่างไรให้ดูสวยคะ
Please save your data about 5 minutes Server will shut Down. กรุณาจัดเก็บข้อมูลของท่านด้วย
อีกประมาณ 5 นาที จะปิด Computer Server แล้ว ไม่ทราบว่าประโยคที่แต่งมาถูกหรือเปล่าครับ
อยากทราบสำนวนที่ใช้ในการแซวเพื่อนว่าอ้วน
ช่วยตอบคำถามด้วยนะคะ
1. ประโยคที่ว่า you don't have to lift a finger แปลว่าอะไรคะ ตัวอย่างเช่น
We 're get some great alternatives we think you'll love and you don't have to lift a finger.
2. คุณกลับบ้านแล้วหรือยัง? จะเขียนเป้นภาษาอังกฤษว่ายังไงคะ
3. SPAM คืออะไรคะ และย่อมาจากอะไร
as well as แปลว่าอะไรครับ
อยากทราบความหมายและตัวอย่างประโยคการใช้งาน
1. ABLE  2. AVAILABLE  3. UNABLE
อะไรของคุณหายครับ?   หายเมื่อไร,เวลากี่โมง,ที่ไหน?   คุณ CHECKED OUT จากที่นี่เมื่อไร(โรงแรม)?
อยากทราบคำแปลเป็นภาษาอังกฤษของคำเหล่านี้ครับ
1. สลากออมสิน  2. รถเข็น (สำหรับแผงลอย)   3. อาหารชีวจิต  4. ระแนง (บ้าน)   5. อุทธรณ์  6. หลงเชื่อ
1."คุณ....ลาออกจากที่นี่ประมาณ 2-3 เดือนมาแล้ว"   2.ฉันมาทำงานแทนในตำแหน่งนี้ ใช้ว่าอย่างไรได้บ้างคะ
อยากให้ช่วยแปลความหมายของประโยคต่อไปนี้ด้วยนะค่ะ
1. You take my breath away.
2. Bravo หมายความว่าอะไรค่ะ
3. EFL กับ ESL ย่อมาจากอะไร และแปลว่าอะไรคะ
4. ขออวยพรวันเกิดย้อนหลังนะจ๊ะ คิดสิ่งใดก็ขอให้สมหวังนะ - จะเขียนเป็นภาษาอังกฤษว่ายังไงค่ะ
could you tell me what "choke a horse" means,please?
คนไทยว่า "เล่นคอม(computer)" "เล่นเน็ท(Internet)" ฝรั่งจะว่าอะไร คงไม่ใช้คำว่า "play" ใช่ไหมคะ
ตะไคร้ ใช้ว่าอะไรครับ
ในหนังสือเขาบอกว่าถูก กรุณาให้ความกระจ่างด้วยครับ
ข้อ1 A mirage is an atmospheric optical illusion in which an observe sees a nonexistent body
of water or an image of some object.อยากทราบว่า object ต้องเติม s หรือไม่ครับ อาจารย์บอกว่าเป็นข้อยกเว้น ถ้าถูกกรุณาอธิบายด้วยว่าทำไม ทั้งที่ some น่าจะตามด้วย phural noun.
asset concealment charge แปลว่า ปกปิดทรัพย์สินใช่มั๊ยคะ
เจอบทสนทนาในหนังสือ ไม่รู้คำว่า You always fall asleep during them หมายความว่ายังไง
A: Makoto is not here yet. He doesn’t care about review meetings.
B: Look who’s talking! You always fall asleep during them.
is it? แปลว่าอะไรครับ เวลาฝรั่งพูด
อยากทราบสำนวนที่มักจะขึ้นต้นด้วย What the hell............., Who the hell.............. มีความหมายว่าอย่างไรครับ
เป็นสำนวนที่แสดงอารมณ์โกรธหรือหงุดหงิดหรือป่าว...รบกวนยกตัวอย่างด้วยนะครับ
แล้วสำนวนที่ว่า What's wrong? มีความหมายว่าอย่างไรครับ..
ถ้าจะพูดว่า เขาจีบเธอ พูดว่า "he come along to her" ใช่ไหมครับ หรือมีคำอื่นอีกครับ
1.คำว่า TBC ย่อมาจากอะไรเหรอคะ มักจะเห็นในประโยคที่เหมือนว่ารอ confirm ก่อน
2.คำว่า "ใส่แว่นตา","ปิด-เปิดมือถือ"ภาษาอังกฤษพูดว่ายังไงคะ
ถ้าเป็นการตอบปฏิเสธ กรณีต้องการเสนอขายของทางโทรศัพท์ ควรตอบว่าอย่างไร
I will write more when I get back. แปลว่า ฉันจะเขียนจดหมายยาวๆ ถึงคุณเมื่อฉันกลับไป ใช่หรือเปล่าครับ
ฉันจะคอยเป็นกำลังใจให้คุณ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไรคะ
Do not combine with sensitive white wash and never use vinegar.
= อย่าซักรวมกับผ้าขาวและ........ *never use คือคำถามค่ะ ?
" May the force be with you " What is the meaning of that sentence ?
อ่านในหนังสือเจอบทสนทนา A: Hi, honey, I’m home! B: Don’t ‘hi, honey, I’m home’ me. แปลว่าอะไรครับ
"งานที่ทำคือรับโทรศัพท์จากลูกค้าและดูแลบัญชีลูกหนี้"จะพูดเป็นภาษาอังกฤษยังไงดีค่ะ
ต้องการทราบว่ามีที่ไหนสอนสนทนาภาษาอังกฤษหลัง 1 ทุ่มวันจันทร์ถึงศุกร์บ้าง ขอแถวสีลมหรือสาธรนะค่ะ
เพราะทำงานแถวนั้นค่ะ จะส่วนตัวหรือกลุ่มก็ได้ค่ะ แนะนำด้วย
I am a very open-minded man. ฉันเป็นผู้ชายที่เปิดเผยมากหรือเปล่าคะ
Speaking of the devil กับ You always fall asleep during them. หมายความว่ายังไง
อยากทราบว่า คำว่า "วันเว้นวัน" ในอังกฤษจะใช้ว่าอย่างไรค่ะ
I would like to know what is the difference between Dear Sirs, and Dear Sir or Madam.
Way to go!, Who was I kidding? หมายความว่าอะไรคะ
อยากทราบว่าคำว่า "VIA" อ่านว่า เวีย หรือว่า ไว'อะ กันแน่ ลองเช็คใน Talking dict อ่านว่า ไว' อะ แต่ทำไม
ไปสัมนามา มีแต่คนออกเสียงว่า เวีย ทั้งนั้นเลย เช่น "Via Voice" เวีย วอยส์
I would like to know full word of wanna, gonna and gotta.
What's the meaning of "short listed candidate" in job advertising?
what does 'cat in the cradle' means?
What are difference between DRUG STORE and PHARMACY ?
cc.ย่อมาจากคำว่าอะไรค่ะ
I wish I spoke Thai, but Ihope this is enough. And I would be interested in hearing your response.
Darthmaul, what does it mean?
ต้องการถามทางโทรศัพท์กรณีมีคนโทรเข้ามาว่า "ต้องการติดต่อเรื่องอะไร" ควรใช้คำพูดอย่างไรจึงจะฟังดูสุภาพ?
ถ้าใช้คำถามว่า " What do you want to talk with him? " จะใช้ได้หรือไม่
What do you like to do in your free time? แปลว่า เวลาว่างคุณชอบทำอะไรหรือเปล่าคะ
We'd like to know the meaning of idiom as below. " black and blue " and something means
non-sense beginning with the word a storm....
i want to know how is diferent about " can't " in pronunciation between American and English.
I wish I spoke Thai ฉันต้องการที่จะพูดภาษาไทย, but Ihope this is enough. แต่ฉันหวังว่าแค่นี้ก็พอเพียงแล้ว
miss u so bad กับ miss u so much ความหมายเหมือนกัน หรือต่างกันในการใช้อย่างไรคะ
1.ถ้าเราเดินชนคนแล้วจะพูดขอโทษใช้คำว่าอะไร excuse หรือ sorry
2.ประโยค I bag your pardon / pardon me หมายความว่าอย่างไร เหมือนกันหรือไม่
3.คำว่า excuse, sorry และ pardon ใช้กับโอกาสแบบไหน
1. take it for grant แปลว่าอะไรครับ  2. good luck charm แปลว่าอะไรครับ
1.รับโทรศัพท์แล้วจะบอกให้เค้ารอใช้ประโยคว่าอะไรค่ะ just a moment please หรือ
please waiting หรือมีอะไรที่ดีกว่านี้มั้ยค่ะ
2.จะบอกว่า คุณ...อยู่ที่สำนักงานให้โทรไปที่นั่น จะใช้ประโยคว่ายังไงค่ะ
3.คุณไม่ต้องการคุยกับฉันแล้วหรือ ใช้ you don't talk with me ได้มั้ยค่ะ
So far แปลว่าอะไร
1. เครื่องหมาย Inverted commas ใช้ในภาษาอังกฤษ ยังงัย แปลว่าอะไรคะ
2. เครื่องหมาย Colon ใช้ในภาษาอังกฤษยังงัยคะแปลว่าอะไรคะ
3. เครื่องหมาย Quotation marks ใช้ในภาษาอังกฤษ ยังงัย แปลว่าอะไรคะ
How do you do? or How do you do.
ถ้าจะพูดว่า "ฉันเป็นพนักงาน Part time และจะหมดสัญญาในสิ้นเดือนนี้แล้ว
และกำลังมองหางานใหม่อยู่" จะพูดว่าอย่างไรค่ะ
คำว่า"ท้องเสีย" ภาษาอังกฤษว่าอย่างไรคะ
คำว่า "กระเช้าดอกไม้" ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรคะ (ใช้คำว่า bouquet ได้หรือเปล่า)
มีน้ำอยู่ในถัง ครึ่งถัง There is half bucket water. Is it correct?
What's it mean "PROSE  AND  CONE".  How  to  use. Pls give me an example.
How do you do? what does it mean?
come to และ by จะต้อง+v.ing  หรือ +to+v.infinitive เสมอค๊ะ
อย่ามายุ่งกับฉัน ภาษาอังกฤษ ว่าอย่างไรคะ
อยากทราบว่าในค่ายภาษาอังกฤษควรจัดกิจกรรมและหลักสูตรเนื่อหาอย่างไรบ้าง ในรูปแบบของ 3 วัน 2 คืน
"โชคเข้าข้างฉันเสมอ" จะพูดว่าอย่างไรคะ
จะพูดเป็น ภาษาอังกฤษ ว่าอย่างไรค่ะ
1. ฉันตกงานได้เกือบ 6 เดือนแล้ว  2. ฉันกำลังหางานใหม่
Please translate the words "Backdoor"
อยากรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษดังนี้คะ แรงจูงใจในการซื้อ,การผูกขาด,การพยุงราคา,การเบิกเงินเกินบัญชี,
การเลื่อนระดับตำแหน่ง,ผู้ถือหุ้น กรุณาตอบให้ด้วยนะคะเพราะไม่รู้จะหาที่ไหนแล้วคะ
ต้องการเขียนป้ายคำว่า "กรุณาถอดรองเท้า" เป็นภาษาอังกฤษ เขียนอย่างไร
ต้องการรู้ ความหมายของ คำว่า " E-Classroom " พร้อมคำอธิบายและรายละเอียด
สหภาพยุโรป เขียนว่า Europe Union ใช่หรือเปล่าคะ
I saw a movie from cable TV. There was a sentence" It has been re-done". The Thai sub-title translated "มันจะซ้ำซาก" The situation meant that he did not want to do same as other as one had done. I am not sure whether it could be fine meaning in this situation. Could you suggest other
sentences ? Please advise.
i would like to know the meaning of word "tic tac toe"

 

กลับไปที่ Questions and Answers for July, 2001
กลับไปที่ Questions and Answers for June, 2001
กลับไปที่ Questions and Answers for May, 2001
กลับไปที่ Questions and Answers for April, 2001
กลับไปที่ Questions and Answers for March, 2001
กลับไปที่ Questions and Answers for February, 2001
กลับไปที่ Questions and Answers for January, 2001
กลับไปที่ Questions and Answers for December, 2000
กลับไปที่ Questions and Answers for November, 2000
กลับไปที่ Questions and Answers for October, 2000
กลับไปที่ Questions and Answers for September, 2000
กลับไปที่ Questions and Answers for August, 2000
กลับไปที่ Questions and Answers for June, 2000
กลับไปที่ Questions and Answers for May, 2000
กลับไปที่ Questions and Answers for April, 2000


Back to Top Copyright (C) 2001 Yindii Dot Com Co., Ltd. All rights reserved.
Do not duplicate original material without prior consent of Yindii.com