Yindii English Doctor -- Questions and Answers for August, 2000

Yindii Home

Yindii English Doctor

Questions and Answers for August, 2000

นี่คือคำถามที่ส่งเข้ามาถามและ Yindii English Doctor ทำการตอบให้เรียบร้อยแล้ว
ชื่อและที่อยู่ e-mail address เราไม่ได้ใส่ลงเพื่อความเป็นส่วนตัวของผู้ที่ถามคำถาม
คุณมีคำถามบ้างไหม? ถ้ามีคลิกที่นี่ได้เลย

คลิกประโยคคำถามเพื่ออ่านคำตอบ

what is a rapeseed oil?

อยากทราบศัพท์คำว่า "ทางโลก"และ "ทางธรรม" ค่ะ

1. จะเชิญคนอื่นกินขนมด้วยจะพูดอย่างไรค่ะ
2. จะถามว่าถ้าเลื่อนนัดเป็นวันอาทิตย์คุณจะสะดวกไหม

what is the meaning of naughty, for a while, for a couple month , dizzy
spell , mini-strokes?

อยากถามว่าคำว่า "เสียดาย" ภาษาอังกฤษว่าอย่างไรครับ (ไม่ใช่ regret นะครับ)
เช่น "ฟังดูแล้วน่าสนุกนะ เสียดายที่เขาไม่ได้ยิน" หรือ "น่าเสียดายจริงๆนะที่เขาไม่ได้มาในวันนี้"

ถ้าต้องการบอกว่า "ผมจบจากมหาวิทยาลัย........"
จะบอกเป็นภาษาอังกฤษยังไงครับ...........ขอบคุณครับ

คำว่าฉันได้ถูกจ้างที่นี่เมื่อ 2 เดือนที่แล้วจะต้องใช้
I have been employed
I had been employed
หรือ I was employed และอันอื่นใช้กรณีไหนบ้างครับ

คำว่า So ความหมายที่แท้จริงคืออะไรกันแน่เห็นมีคนนิยมใช้ so กันมาก

ทำไม คริสต์มาส จึงย่อเป็น x'mas คะ?

middle name หมายถึงอะไรค่ะ เวลาให้กรอกในการสมัครงานรบกวนช่วยตอบให้หน่อยค่ะ

I want to know a slang word of habitually drunk. Thank you.

what meaning of naughty, for a while, for a couple month , dizzy
spell ,mini-strokes?

By the way มีความหมายว่าอย่างไร และใช้อย่างไรครับ

you son of a bitch. what is mean?

Please understand how much that I love to have you out there for me and how
much that I appreciate your messages to me.
ประโยคนี้แปลว่าอะไรหรือคะ และคำว่า 'out there'
หมายความว่าอย่างไรทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้คะ

คำว่าสัญชาติกับเชื้อชาติมีคำภาษาอังกฤษที่ต่างกันไหมครับ

Alcoholism ต่างกับ alcohol abuse อย่างไรค่ะ

อยากทราบความแตกต่างระหว่าง every day กับ everyday

ฉันอยากจะถามว่าฉันไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษเท่าไหร่ไม่แน่ใจว่าจะสื่อสารกับคุณรู้เรื่องหรือเปล่า
ฉันต้องการเพื่อนค่ะ อยากมีเพื่อนต่างประเทศคอยฝึกฝนภาษาอังกฤษคุณพอจะช่วยฉัน
ได้หรือเปล่าค่ะ

บัตรเข้าชมการแสดงจะเขียนเป็นภาษาอังกฤษฤว่า invite card ได้หรือไม่ ถ้าไม่ได้จะเขียนว่าอย่างไรดี

ไอ้บ้า และ คนหน้าไหว้หลังหลอก

มันเป็นความใฝ่ฝันของฉันมาตั้งนานแล้วที่จะทำงานในตำแหน่งนี้ภาษาอังกฤษว่าอย่างไรค่ะ

between and while ใช่ต่างกันอย่างไร

ถ้าต้องการตอบว่า เรารับงานมาทำที่บ้าน เป็นงานเกี่ยวกับรับพิมพ์รายงาน, วิทยานิพนธ์, พิมพ์นามบัตร, ซิค์ลสกรีนและสิ่งพิมพ์ทุกชนิดเราจะพูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

คำว่าลากิจ และลาป่วยในภาษาอังกฤษ ใช้คำว่าอะไรคะ

a thing or two แปลว่าอะไรครับ

อยากทราบความหมายของ Never been kissed

ถ้าอยากจะพูดคำว่า คุณไม่พยายามที่จะเข้าใจฉันเลยะพูดว่าไงคะ

อยากได้ที่นั่งริมทางเดิน บนเครื่องบิน ขอ ผ้าห่ม พูดอย่างไร

what is difference between, scary, frighten, awful, ? and how to used it?

อยากทราบศัพท์คำว่า "เจ้าชู้" ภาษาอังกฤษค่ะ

ถ้าจะถามว่า คุณจะเลือกใครเป็นประธานาธิบดีระหว่าง Al Gore กับ Bush?
จะถามว่าอย่างไรคะ

present simple กับ present perfect ต่างกันอย่างไร

หนังสือแปล ภาษาอังกฤษใช้ว่าอะไร

I'd like to know the difference between balcony , terrace and corridor.

ขอทราบข้อมูลเกี่ยวกับประเทศคูเวต ทั้งภูมิอากาศสถานที่ท่องเที่ยวและสภาพแวดล้อม
ของเมืองหลวงได้ไหมค่ะถ้ามีรูปภาพประกอบก็จะดี ขอบคุณล่วงหน้านะค่ะ
(Question from Yindii.com Countries of the World)

ฉัรู้สึกน้อยใจ ภาษาอังกฤษพูดอย่างไรคะ

อยากทราบว่าประโยค" where you are" กับ " where are you"
มีความหมายเหมือนกันหรือเปล่าคะ

ถ้าต้องการบอกว่า" ผมต้องการพักผ่อน กรุณาอย่ารลกวนผมตอนนี้ได้ไหม"
พูดได้อย่างไรบ้างครับ

คำว่า swear ในนี้ถึงได้แปลว่า สบถ ซึ่งความหมายไม่ค่อยดี แต่ใน Dictionary แปลว่า สาบาน ปฏิญาณ สรุปแล้ว ดีหรือไม่ดีแล้วคำที่จะใช้เกี่ยวกับสาบาน มีคำไหนใช้ได้อีกหรือคะ
รบกวนช่วยตอบด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ

สิ่งอัศจรรย์ในโลกมีกี่อย่าง

มีร้านอาหารอยู่ที่สุขุมวิท แล้วเปิดอีกสาขาที่บางนาเวลาเราทำนามบัตร เราก็ต้องเขียนว่า
bangna branch ใช่ไม๊คะ แล้วที่สุขุมวิทล่ะจะใช่คำว่าอะไรดี

What is the meaning of "better you than me"?

ถ้าอยากจะพูดว่า ผมรู้สึกเกรงใจคุณจังเลยประโยคในภาษาอังกฤษควรพูดว่าอย่างไร?
คำว่า มีน้ำใจ มีคำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอังกฤษหรือเปล่า?

I am asleep, I am sleepy, I fall asleep. Do these sentences be the same
meaning? Thank you

อยากรู้ว่า "by the time" และ "suppose" ด้วยครับ

คำว่า ซาลูน หรือ ซีดาน หรือ ลิฟท์แบค เกี่ยวกับพวกรถค่ะ ไม่ทราบว่ามีความหมายว่าอย่างไร หรือคะ

อยากทราบ เวบไซต์ ที่สามารถค้นหาเนื้อเพลงภาษาอังกฤษ

คำถาม มีดังนี้ 1.การส่งเมล์ถึงบุคคลที่เราจะติดต่อด้วยควรใช้คำว่า Dear และลงท้ายอย่างไรขอคำแนะนำด้วย

I have gotten my email from one of my friends. There was some sentence
that I could not understand well that it was "you must be over the moon by
now". What does that sentence mean?

ในสถานการการรับโทรศัพท์ที่ผู้ที่ต้องการพูดด้วยไม่อยู่เช่นยังไม่เข้ามาเลยวันนี้, ไม่ทราบเหมือนกันว่า...จะกลับมาเมื่อไหร่และกรณีที่ผู้ที่โทรเข้ามาโทรกลับมา
อีกหลายครั้งและหัวหน้าก็ยังไม่เข้ามาเลยเราจะพูดอย่างไรดี (เพราะเขาคง
เบื่อที่จะโทรมาอีกเพราะโทรมากี่ครั้งก็ไม่อยู่

เวลาที่มีคนเค้าบอกว่า อยากถามอะไรเรา แล้วเราจะตอบว่า ได้สิหรือเชิญเลย ถามมาได้เลย ภาษาอังกฤษควรจะพูดว่ายังไงคะแล้วเวลาที่เราเผลอพูดอะไรออกไปแล้วก็บอกคนฟังว่า
ช่างมันเถอะ ไม่ต้องสนใจหรอกหรือลืมมันซะเถอะ ภาษาอังกฤษว่ายังไงคะ

"Why did the chicken cross the road?" ผมเจอประโยคคำถามนี้บ่อยมาก
ผมคิดว่ามันคงจะไม่แปลว่า ทำไมไก่ถึงข้ามถนน แบบธรรมดาแน่ ๆ เลย
คงจะมีความหมายอะไรเปรียบเปรยอยู่แน่ๆช่วยบอกผมหน่อยสิครับมันแปลว่าอะไรหรือครับ ขอบคุณครับ

ถ้าต้องการเขียนบอกว่า ผมจะทำงานให้ได้ที่สุดเท่าที่จะสามารถทำได้จะเขียนได้อย่างไรบ้างครับ

ประเทศ ฮองกง สัญชาติฮองกงภาษาอังกฤษเขียนว่าอย่างไรค่ะ
(Question from Yindii.com Countries of the World)

I have a problem of English language that need you to help me.
"I will rent The Beach to see Thailand. Please wait, I will be right there
for you." -What does this message mean?

คือส่งคำถามในหน้าที่ให้ส่งคำถามไม่ได้นะคะ ก็เลยส่งมาทางอีเมล์แล้วกัน
คือถ้าเราต้องการบอกว่า
"การทำงานใน office เหมือนกับการเรียนในโรงเรียนอาจารย์จะเป็นป้อนทุกสิ่งทุกอย่างให้เรา
แต่การทำงานในโรงงานเปรียบเหมือนการเรียนในมหาลัยซึ่งเราต้องค้นคว้าและแก้ไขเหตุการณ์
ที่เกิดขึ้นเอง โดยไม่มีมีใครช่วย"

ประเทศอะไรใหญ่ที่สุดและเล็กที่สุดในโลกประเทศอะไรอยู่สูงที่สุดและต่ำที่สุดในโลก
(Question from Yindii.com Countries of the World)

ถ้าต้องการพูดว่า "ฉันยินดีที่จะช่วยเหลืออย่างเต็มที่เท่าที่ฉันจะสามารถช่วยได้"
จะพูดว่าอย่างไรคะ

อยากจะรู้ว่า not กับ no ใช้ต่างกันยังไงค๊ะ
แล้วนอกจากวางไว้หน้าคำนามแล้ว ยังสามารถวางไว้อย่างไรได้อีก

อยากทราบว่าศัพท์หรือประโยคภาษาอังกฤษที่แปรว่า "ไม่เป็นไร"
มีอะไรบ้างคะ แล้ววิธีใช้ด้วยค่ะ ว่าแตกต่างกันอย่างไร

just want to let you know หมายความว่าอย่างไรคะ

ดิฉันมีคำถามดังนี้ เดือนหน้าดิฉันและคุณแม่จะเดินทางไปต่างประเทศ
คุณแม่ดิฉันทานยาจีนสมุนไพรเป็นยาลูกกลอน (ยาแผนโบราณ) สำหรับรักษาโรคหัวใจและโรคไต
โดยต้องทานทุกวันหลังอาหารเช้า เย็นหากว่าทางด่านตรวจคนเข้าเมืองสงสัยว่าเป็นยาอะไร ดิฉันควรจะอธิบายว่าอย่างไรและหากดิฉันจะเขียนฉลากบนหน้าขวดยาเป็นภาษาอังกฤษ ควรเขียนว่าอย่างไรขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

I'd like to ask you in Thai question is อยากฝากซื้อของ
กลับมาแล้วค่อยจ่ายเงินให้ จะพูดเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรครับ
I'd like you to buy Palm M100 for me I'll pay you when you back Thanks a
million. (it's correct or not)

ถ้าจะบอกว่า"เดียวฉันจะข้ามถนนไปหาคุณเอง" ในภาษาอังกฤษจะต้องพูดว่าอย่างไร

ถ้าจะต้องการพูดว่า ทำไมวันนี้คุณพูดเพราะจังจะบอกว่าอย่างไรได้บ้างครับ

ถ้าต้องการบอกว่า "ฉันง่วงนอน" ในภาษาอังกฤษใข้อย่างไรค่ะ

ถ้าจะพูดว่า "หายใจไม่ออก" จะพูดว่าไงค่ะ

ผมสับสนกับคำศัพท์ 2 ตัว ไม่ทราบว่า มีความหมาย และ
วิธีการใช้แตกต่างกันอย่างไร คือ overseas กับ oversea

อยากทราบว่ามี website ไหนที่มีบทกลอนเป็นภาษาอังกฤษบ้าง

What's the difference between village and villa?

ผมไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษอ่ะนะ โปรดชี้แนะด้วย เขียนเป็นภาษาอังกฤษว่ายังงัยครับ

"การเปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจขอลชุมชนเขตเขาพนมรุ้งกับการพัฒนา Amazing
Thailand จนถึงปี 2000 " แปลเป็น ภาษาอังกฤษว่า " Economic change of Mount
Phanomroong Community regarding to Amazing Thailand Campaign till the year
2000." ถูกไหมค่ะ

คำว่า "ฟอกเงิน" ภาษาอังกฤษว่าอย่างไรครับ

Strategic Alliances แปลว่าอะไรค่ะ

ทำอย่างไรถึงจะสนทนาภาษาอังกฤษได้คล่องๆโดยถูกต้องและถ้าคุยกับชาวต่างชาติแล้วเ
ขาสามารถเข้าใจเราได้

ถ้าผมต้องการเขียนจดหมายไปถามคนที่เคยรู้จักกันและบังเอิญเขาได้รับอุบัติเหตุ
จนต้องกลับประเทศโดยที่ยังไม่รู้ สึกตัว อยากถามอาการของเขาว่า" ตอนนี้อาการเป็นอย่างไรบ้าง? ผมจะต้องเขียนภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ด้วยความขอบพระคุณ

Calyx and Corolla claims that it is a virtural organization selling fresh flower over the internet.It is composed of the Calyx and Corolla organization and a group of independent flower growers,using the shipping services of Federal Express.
แปลว่าอะไรค่ะ

คำว่า gene และ genome ควรเขียนเป็นภาษาไทยว่าอย่างไรครับ ขอบพระคุณมาก

สวัสดีค่ะคุณ ยินดี
ดิฉันอยากจะเรียนภาษาอังกฤษค่ะแต่ว่าดิฉันไม่มีพื้นฐานภาษาอังกฤษเลย แต่อ่าน เอ
ถึง เเซด ได้ค่ะ ดิฉันอยากพูดอยากเขียนได้ ดิฉันจะต้องทำอย่างไรค่ะ
ถ้าดิฉันจะเริ่มเรียนที่ยินดี จะได้ไหมค่ะ

อยากทราบคำแปลของเพลงนี้ ขอบคุณครับ
The End Of The Innocence
Artist : Don Henley

How can I use "too" / "also" ? please reply Thanks a lot kha

ในภาษาอังกฤษถ้าจะบอกว่า ล้างฟิลม์ถ่ายรูป จะบอกว่าอย่างไรครับ

อยากทราบว่าคำว่า "image" และ "picture"

กรณีชาวต่างชาติต้องการแต่งงาน ในประเทศไทย
ที่ว่าการอำเภอบอกว่าไห้เตรียมเอกสารดังนี้
1ทะเบียนสมรสชาวต่างชาติ 2 หนังสือรับรองการจดทะเบียน จากสถานทูต
3 แปลเป็นนภาษาไทยโดยกระทรวงการต่างประเทศ 4 พาสปอต
5 ตัวแทนคนไทยยื่นคำร้อง 6 ค่าธรรมเนียมคู่ละ 1000 บาท
7 สำเนาทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน กรุณา แปลเป็นภาษาอังกฤษ ไห้ด้วยค่ะ

I'm more outgoing than before. แปลว่าอะไรคะ
I have to run errands. แปลว่าอะไรคะ

ในการเขียนจดหมาย ในคำลงท้าย Yours (name ของผู้ส่ง)
เช่น YOURS SUCHADA มีความหมายหมายถึงสิ่งใด
และใช้ในกรณีเช่นใด ใช้ได้กับบุคคลทุกคนหรือไม่

What's difference between copy and duplicate?
Which one is correct? This school has many students or There are many students in this school.

I would like to know this vocabulary หมากล้อม (โกะ)
How long your answer me?
ประโยคนี้ถ้าจะถามให้สุภาพและถูกต้องอยากทราบว่าเราจะทราบคำตอบท่านกี่วันค่ะหลั
งจากที่ส่งคำถามไปถามท่านแล้ว จะใช้ประโยคนี้ว่าอย่างไร

อยากถามว่า ถ้าจะพูด ฉันรู้สึกเจ็บแทนพวกผู้หญิงเหล่านั้นจริง ๆ พูดว่าอย่างไรคะ

บัตรผู้เสียภาษี ,สถานภาพการสมรส , ที่อยู่ตามทะเบียนบ้าน ,
ที่อยู่ที่ทำงาน , ที่อยู่ในการติดต่อ , จังหวัด , อำเภอ/เขต , ตำบล
อยากถามว่าคำทั้งหมดใช้ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร (เพื่อใช้ในแบบสอบถาม) ขอบคุณค่ะ

อยากทราบว่า run dry หมายความว่าอะไรคะ

คุณมีคำถามบ้างไหม? ถ้ามีคลิกที่นี่ได้เลย

กลับไปที่ Questions and Answers for April, 2000

กลับไปที่ Questions and Answers for May, 2000

กลับไปที่ Questions and Answers for June, 2000

Yindii Home | Yindii Online Dictionary | Yindii English Club | Yindii Sports
Yindii Forum | Yindii School Zone | Yindii Music | Yindii Movies
Yindii Football | Yindii Web Guide | Yindii Clubs | Yindii E-cards