Yindii Home

Yindii English Doctor

Questions and Answers for June, 2000

นี่คือคำถามที่ส่งเข้ามาถามและ Yindii English Doctor ทำการตอบให้เรียบร้อยแล้ว
ชื่อและที่อยู่ e-mail address เราไม่ได้ใส่ลงเพื่อความเป็นส่วนตัวของผู้ที่ถามคำถาม
คุณมีคำถามบ้างไหม? ถ้ามีคลิกที่นี่ได้เลย

คลิกประโยคคำถามเพื่ออ่านคำตอบ
อยากทราบว่าถ้าต้องการตอบปฏิเสธ
"เราไม่สามารถรับคุณเข้าศึกษาต่อได้เพราะว่าที่นั่งไม่พอ"
"ขอให้คุณทำการสมัครเรียนใหม่ได้ในปีหน้า"
1."for sure" what does it mean?
2.เวลาเชิญให้เข้าประตูหรือให้ผู้อื่นทำก่อน ควรพูดว่าอย่างไรคะ
3.วิธีการใช้ likely ในประโยคภาษาอังกฤษ
This famous painting by Picasso is absolutely
(priceless/worthless) ควรตอบคำใหนดีค่ะ แล้วแปลว่าอะไร
อยากทราบคำศัพท์ที่มีความหมายเหมือนหรือคล้ายกัน เช่น
remember กับ recognize   แต่ไม่ทราบว่านำไปใช้ในลักษณะใด
เมื่อไร และรูปประโยคอย่างไร อยากทราบคำศัพท์เพิ่มเติมที่มีลักษณะดังกล่าวข้างต้น
"Approach love and cooking with reckless abandon."
What does it mean?
ทานข้าวเผื่อด้วยนะจ๊ะ.. ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอเสมอ..ภาษาอังกฤษจะเขียนอย่างไรคะ..
ขอบคุณมากค่ะ
คำว่า "SPAM" แปลว่าอะไรคะ   หาคำนี้ไม่เจอใน Dictionary
เป็นสำนวน หรือเปล่า?   กรุณาตอบให้ทราบด้วยค่ะ
อยากถามว่า "เสียน้อยเสียยาก เสียมากเสียง่าย"
เป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรค่ะ ช่วยตอบด่วนให้ด้วยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ
สวัสดีค่ะ ดิฉันขอถามเกี่ยวกับภาษิตไทย   อยากทราบว่าหากพูดเป็นภาษาอังกฤษ จะพูดว่าอย่างไร
หรือมันเทียบได้กับภาษิตใดของเจ้าของภาษาคะ
อยากทราบว่าคำสุภาษิตของฝรั่งที่ตรงกับของไทยที่น่าสนใจมีสุภาษิตไหน
บ้างช่วยส่งตัวอย่างมาให้ด้วยนะคะ พร้อมอธิบายความหมายด้วยจะได้มั้ยคะ
ฉันกำลังศึกษาเรียนรู้ภาษาอังกฤษด้วยการเขียนและอ่าน E-mail
(ข้อความ)ที่เป็นภาษาอังกฤษ เขียนว่าอย่างไรค่ะ
ความหมายของคำว่า "ปีที่แล้ว" กับ "ปีสุดท้าย" ใช้คำว่า last เหมือนกันรึป่าว
$1,234,567.00
จะต้องอ่านว่า one million two hundred thirty four thousand five hundred
sixty seven dollars.ใช่ใหม?
ถ้าจะอ่านว่า one thousand two hundred thirty four thousand five hundred
sixty seven dollars.จะถือว่าถูกต้องหรือไม่?
ถ้าจะพูดว่า   ฉันไม่ชอบทุเรียนเพราะมันมีกลิ่นเหม็น   จะพูดยังไงคะ
Can you tell me about stretch it and feel it?
What does it mean?
2 Days Seminar: Should have S at Day or not
อยากทราบว่า ยิงนัดเดียวได้นกสองตัว ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร
ดิฉันเป็นพยาบาล เคยดูแลคนไข้ที่เป็นชาวต่างชาติ
มีประโยคที่ดิฉันอยากอธิบายให้ญาติเข้าใจและทำใจถ้าผู้ป่วยอาการไม่ดี
หรือดีขึ้นเล็กน้อย ดิฉันจะใช้ประโยคภาษาอังกฤษว่าอย่างไรถ้าต้องการบอก
ญาติว่า " อาการของผู้ป่วยดีขึ้นบ้าง แต่ก็อย่าเพิ่งวางใจนัก
ยังต้องดูแลอย่างใกล้ชิด "
cell phone อ่านว่าเซลล์โฟน หรือ เคลล์โฟน ค่ะ
ตอนนี้เปิดร้านขายเสื้ออยู่ค่ะ
จะใช้คำพูดอย่างไรในการเชิญชวนลูกค้าชาวต่างประเทศให้เข้ามาชมสินค้าในร้าน
-การต่อรองราคา
-ศัพท์ภาษาอังกฤษของคำว่า "เนื้อผ้าคุณภาพสูง"
-รูปประโยคของคำว่า "จะทดลองสวมดูก่อนได้"
ขอขอบคุณมาล่วงหน้าค่ะ
high flyer, hooker แปลว่าอะไร
คนสันโดษ,คนประหยัด,คนขี้เกียจ,คนขยัน,คนลามก,คนคมในฝัก ภาษาอังกฤษพูดยังไงครับ
not yet แปลว่าอะไรคะ
go on กับ  so on แปลว่าอะไรคะ ช่วยยกตัวอย่างประโยคด้วยค่ะ
yindii.com มีเฉพาะเวปไซต์หรือมีสถานที่(โรงเรียน) สอนภาษาด้วยครับ
อยากจะฝึกพูดภาษาอังกฤษให้คล่องแต่ไม่มีเพื่อนที่คุยภาษาอังกฤษเก่ง
จะคุยกับทีมงาน yindii.com ได้มั้ยครับ
kill by heart หมายความว่าอะไร ได้ยินมาจากข่าวค่ะ
อยากทราบความหมายของคำว่า ramblings ค่ะ ขอบคุณค่ะ
อยากทราบว่า still around หมายความว่าอะไรคะ
son of a gun มีความหมายว่าอะไรครับ
การใช้ avenge กับ revenge ต่างกันอย่างไรครับ
ขอรบกวนเวลาสักครู่ เป็นภาษาอังกฤษจะบอกว่าอย่างไรเหรอครับ
ain't  คืออะไรคะ    และ  tonite  แปลว่าอะไรคะ   ขอบคุณคะ
ตอนนี้ตกงาน กำลังหางานทำอยู่ ในภาษาอังกฤษเขียนอย่างไรค่ะ
ประโยคที่บอกว่า ฉันไม่มีใครใช้คำว่า  I don't have anyone. ได้ไหมคะ ขอบคุณค่ะ
คำว่า house กับ home (บ้าน) แตกต่างกันอย่างไร เวลาใช้
ให้ความหมายเหมือนกันหรือไม่.......ขอบคุณค่ะ
The finger lickin' I saw in KFC .  what does it mean?
อยากทราบว่าคำว่า เฒ่าหัวงู ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไร
อยากจะทราบสำนวนที่ว่า "Pull one's sock"  หมายความว่าอย่างไร
อยากรู้ความหมาย และวิธีใช้ของคำว่า due to ช่วยกรุณาบอกด้วยครับ
อยากทราบว่าระยะทางกี่ไมล์เท่ากับ 1
กิโลเมตรและน้ำหนักกี่ปอนด์เท่ากับ 1 กิโลกรัมคะ
"รอนานแล้วเมื่อไรจะมาซะที"
โทรกลับ ไมเคิล ด่วนมาก จะพูดเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไรคะ
ผมมีปัญหา 2 ข้อครับ ไม่เข้าใจว่ามันแปลว่าอะไร
1. Smoke gets in your eyes 2.  I rest my case
สองประโยคนี้แปลว่าอะไรครับ ขอบคุณครับ
ช่วยอธิบายหลักการใช้ คำUpon และกลุ่มคำทีมีลักษณะเดียวกันด้วยคะ จักขอบคุณเป็นอย่างสูง
ปวดหนัก ปวดเบา จะบอกอย่างไรดี ขอบคุณครับ
A : "I'd like to have my tools I lent you back."
B : "Well I hate to tell you this...but I can't seem to lay my hands on them."
I'd like to know "I can't seem to lay my hands on them" is idiom?and what
does it mean? Thank you.
ต้องการทราบว่า ประโยคเหล่านี้ถ้าพูดเป็นภาษาอังกฤษ
ควรจะพูดว่าอย่างไร 1. "ให้นั่งรถเมล์สายนี้ไปจนสุดอู่ หรือจนถึงหมดระยะของรถที่จะให้บริการ"
2. "ขึ้นทางด่วน" 3. "รถเมล์เสริม ที่มีป้ายแดง อย่าขึ้น" 4. "รถเมล์ครีมแดง"
5. "รถ ปอ. สีน้ำเงิน" 6. "รถ ปอ. สีเหลือง" 7 .รถ ปอ. พ."
อยากถามว่า คำว่า น่าเสียดาย ควรใช้คำว่าอะไร   ในกรณีเช่น
น่าเสียดายจังถ้าคุณอยู่คงมีโอกาส.....   และคำว่า  Unfortunately
มีความหมายเพียงใด
ช่วยอธิบายคำว่า "yet" และการใช้คำนี้ในรูปประโยคต่าง ๆ ขอบคุณครับ
ถ้าต้องการเขียนเป็นประโยคว่า "เราจะทำทุก ๆ
ความฝันของคุณให้เป็นความจริง" เป็นภาษาอังกฤษจะเขียนอย่างไงค่ะ
อยากทราบว่า ภาษาอังกฤษของคำว่า ปริญญาโท กับ ปริญญาตรี คืออะไร
และมีคำย่อว่าอะไร ขอบคุณค่ะ
"Don't let your pride get in the way of your relationship"
กรุณาแปลเป็นไทย
ถ้าจะพูดว่า "ขอทางหน่อย" ไม่ทราบว่าจะต้องพูดอย่างไรค่ะ
คำว่า  เสียหาย   สามารถใช้ศัพท์ตัวใด ได้บ้าง   ส่วนมากมักใช้คำว่า damage, out
of order ไม่แน่ใจว่า แต่ละคำใช้ต่างกันอย่างไร และมีคำอื่นๆอีกหรือไม่
Rest room, toilet, lavatory เหมือนหรือต่างกันอย่างไร
ถ้าจะเขียนเป็นประโยคว่า "ราคาอาจเปลี่ยนแปลงได้
โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า" เป็นภาษาอังกฤษ จะเขียนอย่างไงค่ะ
อยากรู้ว่า cool มันหมายความว่ายังไง แบบ it's cool   แล้ว
การถามแล้วมีการลงท้ายด้วย man แบบ what's man
man ในที่นี้หมายความว่ายังไงครับ
อยากทราบว่า   it's gonna be me  หมายความอะไรคะ
จีบผู้หญิงภาษา English ว่าอย่างไร?
What is Portal Site?
ปี 2001อ่านเป็นภาษาอังกฤษว่าอะไรคะ
ต้องการชวนฝรั่งไปล่องแก่ง จะต้องพูดว่าไงคะ
please translate: "you have to machine the axis of piston to the inner size of
rubber ring."
ฉันเป็นลูกครึ่งประโยคที่ถูกต้องในภาษาอังกฤษควรใช้ว่าอย่างไร

คุณมีคำถามบ้างไหม? ถ้ามีคลิกที่นี่ได้เลย

กลับไปที่ Questions and Answers for April, 2000

กลับไปที่ Questions and Answers for May, 2000

 

Yindii Home | Best Thai | Yindii English Club | Yindii Sports
Yindii Forum | Yindii School Zone | Yindii Music | Yindii Movies
Yindii Football | Yindii Web Guide | Yindii Clubs | Yindii E-cards