Yindii English Doctor -- Questions and Answers for March, 2001

Question

1.กรุณาช่วยอธิบายคำว่า get, got, just, only ว่าหมายความว่าอย่างไร, ใช้เมื่อไหร่,มีหลักการใช้อย่างไร
กรุณาช่วยยกตัวอย่างอธิบายแล้วแปลเป็นภาษาไทยด้วย
2.You have a friend. กับ You have got a friend. แตกต่างกันอย่างไร
3.ถ้าต้องการจะถามว่า "มีไฟไหม" พูดแบบไหนถูกต้องและแตกต่างกันอย่างไร
ระหว่าง "got a light?" กับ " have a light?"

Answer

get, got (V2) มีหลายความหมายด้วยกัน ขึ้นอยู่กับชนิดของคำที่นำมาใช้ตามหลังดังนี้คือ
1.get + noun/pronoun แปลว่า ได้รับ
"I got a phone call from my mother this morning."
2.get + adjective แปลว่า กลายเป็น เปลี่ยนเป็น
"It's getting dark now."
3.get +adverb participle(up, away.out) or preposition จะหมายถึงการเคลื่อนไหว การเคลื่อนย้าย
"I sometimes get up at six o' clock."
4. get + object +Verb form
get +obj. +V1 เป็นการพูดถึงการชักชวนให้บางคนทำบางสิ่งบางอย่าง
"I can't get my son to cut his hair."
การใช้ just เข้าไป search ดูได้ที่ Yindii English Doctor นะครับ ผมได้ตอบลงเรีบยบร้อยแล้ว
ทั้งสองประโยคนี้เหมือนกันเพียงแต่เป็น American English (You have a friend)
และ British English (You have got a friend)
" มีไฟไหม" "got a light?" กับ "have a light?" ถูกทั้งสองประโยคนะครับ