Yindii English Doctor -- Questions and Answers for May, 2001

Question

อยากทราบว่าชื่อฝ่ายต่างๆในโรงเรียน ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรครับ
ฝ่ายธุรการ, ฝ่ายปกครอง, ฝ่ายบริการ, ฝ่ายวิชาการ

Answer

ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษเราจะใช้คำว่า Administration เป็นงานเกี่ยวกับเอกสารต่างๆ กับ Guidance Counselor (Counseling Office) เป็นผู้ดูแลความประพฤติ ให้คำปรึกษาซึ่งเขาจะไม่แบ่งแยกย่อยเหมือนอย่างระบบของเมืองไทยครับ