Yindii English Doctor -- Questions and Answers for May, 2001

Question

รบกวนคุณอาอีกแล้วครับ.. มีเรื่องอยากจะถามดังนี้ครับ
1.I'll show you mine only if i can see
2.now we'll keep in touch
3.Im right below you on the other side of the
ขอบคุณมากครับ คุณอา..... ่ขอให้คุณอา กับ web ที่ดีที่สุดนี้อยู่กับเราไปตลอดนะครับ.....

Answer

I'll show you mine only if I can see yours
ผมจะให้ดู(......)ของผมถ้าคุณให้ผมดู........ของคุณก่อน

now we'll keep in touch .........
หมายความว่าติดต่อกันเสมอ(ติดต่อทางโทรศัพท์ จดหมายหรือเยี่ยมเยือน)

I'm right below you on the other side of the planet
อยู่กันคนละขั้วโลก