Yindii English Doctor -- Questions and Answers for May, 2001

Question

รถยนต์ประจำตำแหน่ง, โทรศัพท์มือถือประจำตำแหน่ง, ใช้ภาษาอังกฤษ ว่าอย่างไร
Can we use "Car allowance" or Mobile phone allowance" for executives?

Answer

รถยนต์ประจำตำแหน่ง = company car
โทรศัพท์มือถือประจำตำแหน่ง = company phone

ตัวอย่างการใช้คำศัพท์ allowance
คือเงินที่ใช้สำหรับเป็นค่าใช้จ่ายในบางอย่างเป็นประจำทุกเดือนเช่นค่าอาหาร, ค่าเดินทาง
Travel allowance = เงินที่ใช้จ่ายในการเดินทาง
housing allowance = เงินค่าเช่าบ้าน